Louise Dupré & Ursula Mathis-Moser "Exercices de joie. Einübung in die Freude"
BESCHREIBUNG
Zweisprachige Lesung & Gespräch
Louise Dupré, eine der bedeutendsten Lyrikerinnen Kanadas, wurde 1949 in Sherbrooke (Québec) geboren. Die in Montréal lebende Poetin stellt sich in ihren Gedichten Exercices de joie. Einübung in die Freude (Klingenberg 2026) unermüdlich den Fragen der menschlichen Existenz. Dem Zeitgeschehen setzt sie den Begriff der Freude als bewusste Handlung entgegen.
Der deutsche Text, gelesen von der Übersetzerin Ursula Mathis-Moser, versucht dem Fluss der Sprache und Gedanken nachzuspüren und den ganz besonderen Rhythmus einzufangen. Birgit Mertz-Baumgartner wird den Abend als Konsekutivdolmetscherin begleiten.
Moderation: Gabriele Wild
https://www.literaturhaus-am-inn.at/louise-dupre-ursula-mathis-moser/
Uhrzeit
VERANSTALTUNGSORT
Josef-Hirn-Str. 5 / 10. Stk., 6020 Innsbruck
Tickets & Preise
Veranstalter
BESCHREIBUNG
Zweisprachige Lesung & Gespräch
Louise Dupré, eine der bedeutendsten Lyrikerinnen Kanadas, wurde 1949 in Sherbrooke (Québec) geboren. Die in Montréal lebende Poetin stellt sich in ihren Gedichten Exercices de joie. Einübung in die Freude (Klingenberg 2026) unermüdlich den Fragen der menschlichen Existenz. Dem Zeitgeschehen setzt sie den Begriff der Freude als bewusste Handlung entgegen.
Der deutsche Text, gelesen von der Übersetzerin Ursula Mathis-Moser, versucht dem Fluss der Sprache und Gedanken nachzuspüren und den ganz besonderen Rhythmus einzufangen. Birgit Mertz-Baumgartner wird den Abend als Konsekutivdolmetscherin begleiten.
Moderation: Gabriele Wild
https://www.literaturhaus-am-inn.at/louise-dupre-ursula-mathis-moser/
